Luke 14:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
[(1-2) ]ืื ืืื ืคืจืืฉื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืข ืืกืขืื ืืืืชื ืืฉืืช. ืืืืจืืื ืืืืจืื ืฉืืื ืืืืช ืืคืจืืฉ ืืืืื ืืืฉืืข ืืชืฉืืืช ืื ืืจืืื, ืื ืจืฆื ืืจืืืช ืื ืืจืคื ืืืฉ ืืืื ืฉืืื ืืืชื. ืืืืฉ ืืืืชื ืืืื ืฉืื ืคืืช ืืช ืืืืฃ ืืืื ืขืืืฃ ื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืื ืืฉืืช ืืึพืืืช ืืื ืืจืืฉื ืืคืจืืฉืื ืืืื ืืื ืืืื ืืจืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึทืึผึธืช ืึทืึทืช ื ึดืึฐื ึทืก ืึถืึฑืึนื ืึถืึถื ืึผึฐืึตืืชืึน ืฉืึถื ืึถืึธื ืึตืจึธืืฉืึตื ืึทืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื, ืึฐืึตื ืึดืชึฐืึผืึนื ึฐื ืึผ ืึผืึน ืึผึดืึฐืจึดืืืึผืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืืฉืืช ืื ืืืช ืืื ืืจืืฉื ืืคืจืืฉืื ืืืื ืืื ืืืื ืืจืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึทืืึธึผืช ืึทืึทืช ื ึดืึฐื ึทืก ืึถืึฑืึบื ืึถืึถื ืึฐึผืึตืืชืึน ืฉึถืื ืึถืึธื ืึตืจึธืืฉึตืื ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื, ืึฐืึตื ืึดืชึฐืึผืึนื ึฐื ืึผ ืึผืึน ืึดึผืึฐืจึดืืืึผืช.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึฐึผืึนืืึน ืึทืฉึทึผืืึธึผืช ืึถืึพืึตึผืืช ืึถืึธื ืึตืจึธืืฉึตืื ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึถืึฑืึนื ืึธืึถื ืึฐืึตืึธึผื ืึนืจึฐืึดืื ืืึนื