Luke 14:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי מי שמכבד את עצמו יושפל ומי שמשפיל את עצמו יכובד."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי כל־המרומם את־עצמו ישפל והמשפיל את־עצמו ירומם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי כָּל הַמְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ יֻשְׁפַּל וְהַמַּשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ יְרוֹמַם."

Hebrew Bible Modern 1977

כי כל המרומם את עצמו ישפל והמשפיל את עצמו ירומם:

Hebrew MHNT 2020

כִּי כָּל הַמְּרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ יֻשְׁפַּל, וְהַמַּשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ יְרוֹמַם."

כִּי כָּל־הַמְרוֹמֵם עַצְמוֹ יִשָּׁפֵל וְהַמַּשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ יְרוֹמָם׃