Luke 14:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הזמן במקומם את העניים, הצולעים, בעלי המום והעיוורים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל כי־תעשה משתה קרא לעניים ולנשברים ולפסחים ולעורים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֶׁאַתָּה עוֹרֵךְ מִשְׁתֶּה הַזְמֵן אֶת הָעֲנִיִּים, אֶת בַּעֲלֵי הַמּוּם, אֶת הַפִּסְחִים וְהָעִוְרִים.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל כי תעשה משתה קרא לעניים ולנשברים ולפסחים ולעורים:

Hebrew MHNT 2020

כְּשֶׁאַתָּה עוֹרֵךְ מִשְׁתֶּה הַזְמֵן אֶת הָעֲנִיִּים, אֶת בַּעֲלֵי הַמּוּם, אֶת הַפִּסְּחִים וְהָעִוְּרִים.

אֲבָל כִּי־תַעֲשֶׂה מִשְׁתֶּה קְרָא הָעֲנִיִּים וְהַנִּדְכָּאִים וְהַפִּסְחִים וְהַעִוְרִים׃