Luke 14:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืืกืืืื, ืฉืืงืฉืื ืืชืฉืืืช ืื ืืืืจื ืืฉืืข, ืงืจื: "ืืืืช ืืืืื ืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืกืขืืืช ืืืืืช ืืืืืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืข ืืืช ืืื ืืึพืืืกืืื ืืืืืจ ืืืื ืืฉืจื ืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืึธื ืึดื ืึทืึฐืกึปืึผึดืื ืฉืึถืฉึผืึธืึทืข ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึถื ืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึทืฉืึฐืจึตื ืึธืืึนืึตื ืึถืึถื ืึผึฐืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืข ืืืช ืืื ืื ืืืกืืื ืืืืืจ ืืืื ืืฉืจื ืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืึธื ืึดื ืึทืึฐืกึปืึดึผืื ืฉึถืืฉึธึผืืึทืข ืึถืช ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถื ืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึทืฉึฐืืจึตื ืึธืืึนืึตื ืึถืึถื ืึฐึผืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึทืข ืึถืึธื ืึดืึพืึทืึฐืกึปืึดึผืื ืึถืชึพืึทืึธึผืึธืจ ืึทืึถึผื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึทืฉึฐืืจึตื ืึธืึนืึตื ืึถืึถื ืึฐึผืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืืื