Luke 14:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

השלישי בדיוק נשא אישה, ולכן לא השתתף בסעודה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואחר אמר אשה לקחתי ובעבור זאת לא אוכל לבוא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאַחֵר אָמַר 'נָשָׂאתִי אִשָּׁה וְלָכֵן אֵינֶנִּי יָכוֹל לָבוֹא.'

Hebrew Bible Modern 1977

ואחר אמר אשה לקחתי ובעבור זאת לא אוכל לבוא:

Hebrew MHNT 2020

וְאַחֵר אָמַר 'נָשָׂאתִי אִשָּׁה וְלָכֵן אֵינֶנִּי יָכוֹל לָבוֹא.'

וְאַחֵר אָמָר אִשָּׁה לָקַחְתִּי וּבִגְלַל הַדָּבָר הַזֶּה לֹא אוּכַל לָבוֹא׃