Luke 14:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"'ืื ืื ืืกืืืืืช, ืื ืืฉืืืืื ืืื ืืงืืืืช-ืืืืื,' ืืืจ ืืขื ืืืืช ืืขืืื, 'ืืืคืฆืจ ืืงืืฆื ืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืกืขืืื, ืืื ืฉืืืืช ืืชืืื ืขื ืืคืก ืืงืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืึพืืขืื ืฆื ืืึพืืืจืืื ืืืึพืืืืจืืช ืืคืฆืจ ืืื ืืืื ืืืขื ืืืื ืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึธืืึนื ืึถื ืึธืขึถืึถื, 'ืฆึตื ืึถื ืึทืึผึฐืจึธืึดืื ืึฐืึถื ืึทืึผึดืฉืึฐืขืึนืึดืื ืึฐืึทืึผึตืฅ ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึฐืึดืึผึธื ึตืก ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึดืึผึธืึตื ืึผึตืืชึดื.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืขืื ืฆื ืื ืืืจืืื ืืื ืืืืจืืช ืืคืฆืจ ืืื ืืืื ืืืขื ืืืื ืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึธืืึนื ืึถื ืึธืขึถืึถื, 'ืฆึตื ืึถื ืึทืึฐึผืจึธืึดืื ืึฐืึถื ืึทืึดึผืฉึฐืืขืึนืึดืื ืึฐืึทืึตึผืฅ ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฐืึดืึธึผื ึตืก ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึดึผืึธึผืึตื ืึตึผืืชึดื.'
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืึธืืึนื ืึถืึพืึธืขึธืึถื ืฆึตื ืึถืึพืึทืึฐึผืจึธืึดืื ืึฐืึถืึพืึทืึฐึผืึตืจืึนืช ืึผืคึฐืฆึนืจ ืึธึผืึถื ืึธืืึนื ืึฐืึทืขึทื ืึดืึธึผืึตื ืึตืืชึดืื