Luke 14:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
איש מהמוזמנים הראשונים לא יטעם מהסעודה שלי!'"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
כי אני אמר לכם אין אחד מן־האנשים הקרואים ההם אשר יטעם סעודתי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אִישׁ מֵאוֹתָם הָאֲנָשִׁים שֶׁהֻזְמְנוּ לֹא יִטְעַם אֶת סְעוּדָתִי."
Hebrew Bible Modern 1977
כי אני אמר לכם אין אחד מן האנשים הקרואים ההם אשר יטעם סעודתי:
Hebrew MHNT 2020
אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אִישׁ מֵאוֹתָם הָאֲנָשִׁים שֶׁהֻזְמְנוּ לֹא יִטְעַם אֶת סְעוּדָתִי."
Hebrew TD
כִּי אֲנִי אֹמֵר לָכֶם אֵין אֶחָד מִן־הָאֲנָשִׁים הַקְּרוּאִים הָהֵם אֲשֶׁר יִטְעַם סְעוּדָתִי׃
Recommended Reading