Luke 14:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืฉืจืืฆื ืืืืช ืืขืงืืืชืื ืขืืื ืืืืื ืืืชื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืช ืืืื, ืืื, ืืฉืชื, ืืืืื, ืืืื ืืืืืืชืื โ ืืคืืื ืืืชืจ ืืืืื โ ืืืจืช ืื ืืืื ืืืืืช ืชืืืื ืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉ ืืึพืืืื ืืื ืืื ืืฉื ื ืืชึพืืืื ืืืชึพืืื ืืืชึพืืฉืชื ืืืชึพืื ืื ืืืชึพืืืื ืืืชึพืืืืชืื ืืืฃ ืืึพืืชึพื ืคืฉื ืื ืืืื ืืืืืช ืชืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึดื ืฉืึถืึผึธื ืึตืึทื ืึฐืึตืื ึถื ึผืึผ ืฉืืึนื ึตื ืึถืช ืึธืึดืื ืึฐืึถืช ืึดืึผืึน, ืึถืช ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืึฐืึถืช ืึผึธื ึธืื, ืึถืช ืึถืึธืื ืึฐืึถืช ืึทืึฐืืึนืชึธืื ืึฐืึทืฃ ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืืึน ืฉืึถืึผืึน, ืึตืื ืึน ืึธืืึนื ืึดืึฐืืึนืช ืชึผึทืึฐืึดืืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉ ืื ืืืื ืืื ืืื ืืฉื ื ืืช ืืืื ืืืช ืืื ืืืช ืืฉืชื ืืืช ืื ืื ืืืช ืืืื ืืืช ืืืืชืื ืืืฃ ืื ืืช ื ืคืฉื ืื ืืืื ืืืืืช ืชืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืึดื ืฉึถืืึธึผื ืึตืึทื ืึฐืึตืื ึถื ึผืึผ ืฉืืึนื ึตื ืึถืช ืึธืึดืื ืึฐืึถืช ืึดืึผืึน, ืึถืช ืึดืฉึฐืืชึผืึน ืึฐืึถืช ืึธึผื ึธืื, ืึถืช ืึถืึธืื ืึฐืึถืช ืึทืึฐืืึนืชึธืื ืึฐืึทืฃ ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืืึน ืฉึถืืึผืึน, ืึตืื ืึน ืึธืืึนื ืึดืึฐืืึนืช ืชึทึผืึฐืึดืืึดื.
Hebrew TD
ืึดืืฉื ืึดึผืึพืึธืืึนื ืึตืึทื ืึฐืึนื ืึดืฉึฐืื ึธื ืึถืชึพืึธืึดืื ืึฐืึถืชึพืึดืึผืึน ืึฐืึถืชึพืึดืฉึฐืืชึผืึน ืึฐืึถืชึพืึธึผื ึธืื ืึฐืึถืชึพืึถืึธืื ืึฐืึถืชึพืึทืึฐืึนืชึธืื ืึฐืึทืฃ ืึทึผืึพืึถืชึพื ึทืคึฐืฉืืึน ืึนื ืืึผืึทื ืึดืึฐืืึนืช ืชึทึผืึฐืึดืืึดืื