Luke 14:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ื ืื ืืื ืืืจ, ืืคื ื ืฉืืืฉื ืชืืืื ืืืฉืงืื ืืืืื ืจืืฉ ืื ืฆืืื ืืืื ื 10,000 ืืืืืื, ืืกืืื ืืืืืก ืืช 20,000 ืืืืื ืืืืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืื ืืืื ืืงื ืืืชืืจืืช ืืืืื ืืืื ืืืจ ืืื ืืฉื ืืจืืฉืื ื ืืืชืืขืฅ ืืึพืืืื ืืขืฉืจืช ืืืคืื ืืขืจื ืืงืจืืช ืืื ืขืืื ืืขืฉืจืื ืืืฃื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึน ืึตืืึถื ืึถืึถืึฐ, ืึทืึผืึนืฆึตื ืึทืขึฒืจึนืึฐ ืึดืึฐืึธืึธื ื ึถืึถื ืึถืึถืึฐ ืึทืึตืจ, ืึนื ืึตืฉืึตื ืชึผึฐืึดืึผึธื ืึฐืึดืฉืึฐืงึนื ืึดื ืึตืฉื ืึผึดืืึธืึฐืชึผืึน ืึธืฆึตืืช ืึผึทืขึฒืฉืึถืจึถืช ืึฒืึธืคึดืื ืึดืงึฐืจึทืืช ืึทืึผึธื ืขึธืึธืื ืึผึฐืขึถืฉืึฐืจึดืื ืึถืึถืฃ?
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืื ืืืื ืืงื ืืืชืืจืืช ืืืืื ืืืื ืืืจ ืืื ืืฉื ืืจืืฉืื ื ืืืชืืขืฅ ืื ืืืื ืืขืฉืจืช ืืืคืื ืืขืจื ืืงืจืืช ืืื ืขืืื ืืขืฉืจืื ืืืฃ:
Hebrew MHNT 2020
ืืึน ืึตืืึถื ืึถืึถืึฐ, ืึทืึผืึนืฆึตื ืึทืขึฒืจึบืึฐ ืึดืึฐืึธืึธื ื ึถืึถื ืึถืึถืึฐ ืึทืึตืจ, ืึนื ืึตืฉึตืื ืชึฐึผืึดืึธึผื ืึฐืึดืฉึฐืืงึบื ืึดื ืึตืฉื ืึดึผืืึธืึฐืชึผืึน ืึธืฆึตืืช ืึทึผืขึฒืฉึถืืจึถืช ืึฒืึธืคึดืื ืึดืงึฐืจึทืืช ืึทืึธึผื ืขึธืึธืื ืึฐึผืขึถืฉึฐืืจึดืื ืึถืึถืฃ?
Hebrew TD
ืืึน ืึดืึพืืึผื ืึทืึถึผืึถืึฐ ืึทืงึธึผื ืึฐืึดืชึฐืึธึผืจืึนืช ืึดืึฐืึธืึธื ืึฐึผืึถืึถืึฐ ืึทืึตืจ ืึฐืึนื ืึตืฉึตืื ืึธึผืจึดืืฉืืึนื ึธื ืึฐืึดืชึฐืึธืขึตืฅ ืึดืึพืืึผืึทื ืึทืขึฒืจึนืึฐ ืึทึผืขึฒืฉึถืืจึถืช ืึฒืึธืคึดืื ืึดืงึฐืจึทืืช ืึทืึธึผื ืขึธืึธืื ืึฐึผืขึถืฉึฐืืจึดืื ืึธืึถืฃื