Luke 14:33 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื’ื ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ื•ืœืฉืงื•ืœ ื”ื™ื˜ื‘ ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœืœื›ืช ืื—ืจื™. ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื• ืœืžืขื ื™ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื›ื” ื›ืœึพืื™ืฉ ืžื›ื ืืฉืจ ืœืึพื ืคื˜ืจ ืžื›ืœึพืจื›ื•ืฉื• ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึฐืคึดื™ื›ึธืšึฐ ื›ึผึธืœ ืึดื™ืฉื ืžึดื›ึผึถื ืฉืึถืึตื™ื ึถื ึผื• ืžึฐื•ึทืชึผึตืจ ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ืจึฐื›ื•ึผืฉืื•ึน ืึตื™ื ื•ึน ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ึดื™.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื›ื” ื›ืœ ืื™ืฉ ืžื›ื ืืฉืจ ืœื ื ืคื˜ืจ ืžื›ืœ ืจื›ื•ืฉื• ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™:
Hebrew MHNT 2020
ืœึฐืคึดื™ื›ึธืšึฐ ื›ึธึผืœ ืึดื™ืฉื ืžึดื›ึถึผื ืฉึถืืึตื™ื ึถื ึผื• ืžึฐื•ึทืชึตึผืจ ืขึทืœ ื›ึธึผืœ ืจึฐื›ื•ึผืฉืื•ึน ืึตื™ื ื•ึน ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึดื™.
Hebrew TD
ื•ึฐื›ึตืŸ ื›ึธึผืœึพืึดื™ืฉื ืžึดื›ึถึผื ืึฒืฉึถืืจ ืœึนืึพื™ึทืขึฒื–ึนื‘ ื›ึธึผืœึพืงึดื ึฐื™ึธื ึธื™ื• ืœึนื ื™ื•ึผื›ึทืœ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึดื™ืƒ