Luke 14:34 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืžืœื— ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืžื•ืขื™ืœ, ืื‘ืœ ืื ื”ื•ื ืžืื‘ื“ ืืช ืžืœื™ื—ื•ืชื•, ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืืช ื˜ืขืžื•?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื˜ื•ื‘ ื”ืžืœื— ื•ืื ื”ืžืœื— ื”ื™ื” ืชืคืœ ื‘ืžื” ื™ืชืงืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึทืžึผึถืœึทื— ื”ื•ึผื ื˜ื•ึนื‘; ืึทืšึฐ ืึดื ื’ึผึทื ืœึทืžึผึถืœึทื— ืชึผึนืื‘ึทื“ ืžึฐืœึดื™ื—ื•ึผืชื•ึน, ื›ึผึตื™ืฆึทื“ ืชึผึปื—ึฐื–ึทืจ ืœื•ึน?
Hebrew Bible Modern 1977
ื˜ื•ื‘ ื”ืžืœื— ื•ืื ื”ืžืœื— ื”ื™ื” ืชืคืœ ื‘ืžื” ื™ืชืงืŸ:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึทืžึถึผืœึทื— ื”ื•ึผื ื˜ื•ึนื‘; ืึทืšึฐ ืึดื ื’ึทึผื ืœึทืžึถึผืœึทื— ืชึบึผืื‘ึทื“ ืžึฐืœึดื™ื—ื•ึผืชื•ึน, ื›ึตึผื™ืฆึทื“ ืชึปึผื—ึฐื–ึทืจ ืœื•ึน?
Hebrew TD
ื˜ื•ึนื‘ ื”ึทืžึถึผืœึทื— ื•ึฐืึดื ื”ึทืžึถึผืœึทื— ื”ึธื™ึธื” ืชึธืคึตืœ ื‘ึทึผืžึถึผื” ื™ึฐืชึปืงึธึผืŸืƒ