Luke 14:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืกืจ-ืืขื ืืื ื ืืืื ืื ืชืืขืืช โ ืื-ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืื ืืคืืื ืืืฉื. ืื ืฉืืกืืื ืืฉืืืข ืฉืืงืฉืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืฆืื ืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืืฆื ืืฉืืืืื ืื ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืืฉืืข ืืฉืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืื ืืึผื ืืึนืขึดืื ืึนื ืึธืึฒืึธืึธื ืึฐืึนื ืึทืึผึนืึถื; ืึทืืึผืฆึธื ืึทืฉืึฐืึดืืึดืื ืืึนืชืึน. ืึดื ืฉืึถืึธืึฐื ึทืึดื ืืึน ืึดืฉืึฐืึนืขึท, ืฉืึถืึผึดืฉืึฐืึทืข!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืฆืื ืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืืฆื ืืฉืืืืื ืื ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืืฉืืข ืืฉืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืื ืืึผื ืืึนืขึดืื ืึนื ืึธืึฒืึธืึธื ืึฐืึนื ืึทืึถึผืฉึถืื; ืึทืืึผืฆึธื ืึทืฉึฐืืึดืืึดืื ืืึนืชืึน. ืึดื ืฉึถืืึธืึฐื ึทืึดื ืืึน ืึดืฉึฐืืึบืขึท, ืฉึถืืึดึผืฉึฐืืึทืข!"
Hebrew TD
ืึทึผื ืึธืึฒืึธืึธื ืึทึผื ืึทืึนึผืึถื ืึนื ืึดืฆึฐืึทื ืึทืืึผืฆึธื ืึทืฉึฐืืึดืืึปืืึผ ืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฐื ึทืึดื ืืึน ืึดืฉึฐืืึนืขึท ืึดืฉึฐืืึธืขื