Luke 15:1 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ืชืงื‘ืฆื• ืกื‘ื™ื‘ ื™ืฉื•ืข ืคื•ืฉืขื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ื•ืคืงื™ื“ื™ ืžื›ืก (ืฉื‘ื–ืžื ื• ื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื™ื ืœืฉืžืฆื” ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ืฉื—ื™ืชื•ืช), ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœื“ื‘ืจื™ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื”ื™ ื‘ืงืจื‘ ืืœื™ื• ื›ืœึพื”ืžื•ื›ืกื™ื ื•ื”ื—ื˜ืื™ื ืœืฉืžืข ืื•ืชื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถื›ึผึธืœ ื”ึทืžึผื•ึนื›ึฐืกึดื™ื ื•ึฐื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื”ึทื—ึทื˜ึผึธืึดื™ื ื”ึดืชึฐืงึธืจึฐื‘ื•ึผ ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ืื•ึนืชื•ึน,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ ื‘ืงืจื‘ ืืœื™ื• ื›ืœ ื”ืžื•ื›ืกื™ื ื•ื”ื—ื˜ืื™ื ืœืฉืžืข ืื•ืชื•:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึตึผื™ื•ึธืŸ ืฉึถืื›ึธึผืœ ื”ึทืžึผื•ึนื›ึฐืกึดื™ื ื•ึฐื”ึทื—ื•ื˜ึธึผืึดื™ื ื”ึดืชึฐืงึธืจึฐื‘ื•ึผ ืœึดืฉึฐืืžึบืขึท ืื•ึนืชื•ึน,
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึดึผืงึฐืจึนื‘ ืึตืœึธื™ื• ื›ึธึผืœึพื”ึทืžึผื•ึนื›ึฐืกึดื™ื ื•ึฐื”ึทื—ึทื˜ึธึผืึดื™ื ืœึดืฉึฐืืžึนืขึท ืื•ึนืชื•ึนืƒ