Luke 15:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืฆืขืืจ ืืืืจ: 'ืืื, ืื ื ืจืืฆื ืฉืชืชื ืื ืขืืฉืื ืืช ืืืงื ืืืจืืฉื ืืืืืขื ืื, ืืืงืื ืฉืืืื ืขื ืืืชื.' ืืื ืืกืืื ืืืืืง ืืช ืจืืืฉื ืืื ืฉื ื ืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืฆืขืืจ ืืึพืืืื ืืื ืชื ืึพืื ืืชึพืืืง ืืจืืืฉ ืืฉืจ ืืคื ืื ืืืืืง ืืื ืืชึพืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึทืฆึผึธืขึดืืจ ืึถื ืึธืึดืื: 'ืึทืึผึธื, ืชึผึตื ืึดื ืึถืช ืึตืึถืง ืึธืจึฐืืึผืฉื ืึทืึผึทืึผึดืืขึท ืึดื.' ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึดืึผึตืง ืึธืึถื ืึฒืึดืืึถื ืึถืช ืึทื ึผึฐืึธืกึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืฆืขืืจ ืื ืืืื ืืื ืชื ื ืื ืืช ืืืง ืืจืืืฉ ืืฉืจ ืืคื ืื ืืืืืง ืืื ืืช ืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึทืฆึธึผืขึดืืจ ืึถื ืึธืึดืื: 'ืึทืึธึผื, ืชึตึผื ืึดื ืึถืช ืึตืึถืง ืึธืจึฐืืึผืฉื ืึทืึทึผืึดึผืืขึท ืึดื.' ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึดืึตึผืง ืึธืึถื ืึฒืึดืืึถื ืึถืช ืึทื ึฐึผืึธืกึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึทืฆึธึผืขึดืืจ ืึถืึพืึธืึดืื ืึธืึดื ืชึฐึผื ึธืึพืึดึผื ืึถืชึพืึตืึถืง ืึทื ึฐึผืึธืกึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืคึนึผื ืึดื ืึทืึฐืึทืึตึผืง ืึธืึถื ืึถืชึพืึทื ึทึผืึฒืึธืื