Luke 15:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืงื ืืืืจ ืืืืช ืืืื. ืขืื ืืคื ื ืฉืืืืข ืื ืืืืช ืืืื ืืืื ืืืชื ืืจืืืง ืืจืฅ ืืงืจืืชื ืืืชืจืืฉืืช ืจืื, ืืืืง ืื ืืฉืง ืืืชื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงื ืืืื ืืึพืืืื ืขืืื ื ืืจืืืง ืืืืื ืจืืื ืืืืื ืืขืื ืืืจืฅ ืืืคื ืขืึพืฆืืืจืื ืืืฉืงืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืงึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึถื ืึธืึดืื. ืึผึดืึฐืืึนืชืึน ืขืึนื ืจึธืืึนืง ืจึธืึธืืึผ ืึธืึดืื ืึฐื ึดืึฐืึฐืจืึผ ืจึทืึฒืึธืื ืขึธืึธืื. ืืึผื ืจึธืฅ ืึตืึธืื ืึฐื ึธืคึทื ืขึทื ืฆึทืึผึธืืจึธืื ืึฐื ึธืฉืึทืง ืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงื ืืืื ืื ืืืื ืขืืื ื ืืจืืืง ืืืืื ืจืืื ืืืืื ืืขืื ืืืจืฅ ืืืคื ืขื ืฆืืืจืื ืืืฉืงืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืงึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึถื ืึธืึดืื. ืึดึผืึฐืืึนืชืึน ืขืึนื ืจึธืืึนืง ืจึธืึธืืึผ ืึธืึดืื ืึฐื ึดืึฐืึฐืจืึผ ืจึทืึฒืึธืื ืขึธืึธืื. ืืึผื ืจึธืฅ ืึตืึธืื ืึฐื ึธืคึทื ืขึทื ืฆึทืึธึผืืจึธืื ืึฐื ึธืฉึทืืง ืืึน.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืงึธื ืึทืึธึผืึนื ืึถืึพืึธืึดืื ืขืึนืึถื ึผืึผ ืึตืจึธืืึนืง ืึฐืึธืึดืื ืจึธืึธืืึผ ืึทืึถึผืึฑืืึผ ืึตืขึธืื ืึทืึธึผืจึธืฅ ืึทืึดึผืคึนึผื ืขึทืึพืฆึทืึธึผืืจึธืื ืึทืึดึผืฉึธึผืืงึตืืึผื