Luke 15:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"'ืืื', ืคืชื ืืื, 'ืืืืชื ืืืืืืื ืืื, ืืืื ื ืจืืื ืืืืงืจื ืื ื.'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืื ืืืืชื ืืฉืืื ืืืคื ืื ืืื ื ื ืงืืชื ืืืงืจื ืขืื ืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืืึน ืึทืึผึตื, 'ืึทืึผึธื, ืึธืึธืืชึดื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึผืึฐืึธ ืึฐืึตืื ึถื ึผึดื ืจึธืืึผื ืขืึนื ืึฐืึดืงึผึธืจึตื ืึผึดื ึฐืึธ.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืื ืืืืชื ืืฉืืื ืืืคื ืื ืืื ื ื ืงืืชื ืืืงืจื ืขืื ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืืึน ืึทืึตึผื, 'ืึทืึธึผื, ืึธืึธืืชึดื ืึทืฉึธึผืืึทืึดื ืึผืึฐืึธ ืึฐืึตืื ึถื ึดึผื ืจึธืืึผื ืขืึนื ืึฐืึดืงึธึผืจึตื ืึดึผื ึฐืึธ.'
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึทืึตึผื ืึธืึดื ืึธืึธืืชึดื ืึทึผื ืึฐืฉึธืืึทืึดื ืึทึผื ืึฐืคึธื ึถืืึธ ืึทืึฒื ึดื ื ึฐืงึทืึผืชึดื ืึตืึดืงึธึผืจึตื ืขืึนื ืึฐึผื ึถืึธื