Luke 15:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืืื ืงืจื ืืืฉืจืชืื ืืืืจ: 'ืืืืื ืืื ืืช ืืืืืื ืืืงืจื ืืืืชืจ ืฉืืฉ ืื ื, ืืืขืช ืืงืจื ืื ืขืืื ืืงืจืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืื ืืึพืขืืืื ืืืฆืืื ืืชึพืืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืฉืื ืืชื ื ืืืขืช ืขืึพืืื ืื ืขืืื ืืจืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึธืึธื ืึธืึทืจ ืึทืขึฒืึธืึธืื, 'ืึธืึดืืืึผ ืึทืึตืจ ืึถืช ืึทืึผึฐืึดืืึธื ืึทื ึผึธืึธื ืึผึฐืืึนืชึตืจ ืึฐืึทืึฐืึผึดืืฉืืึผืืึผ, ืฉืึดืืืึผ ืึทืึผึทืขึทืช ืขึทื ืึธืืึน ืึฐื ึทืขึฒืึทืึดื ืึฐืจึทืึฐืึธืื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืื ืื ืขืืืื ืืืฆืืื ืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืฉืื ืืชื ื ืืืขืช ืขื ืืื ืื ืขืืื ืืจืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึธืึธื ืึธืึทืจ ืึทืขึฒืึธืึธืื, 'ืึธืึดืืืึผ ืึทืึตืจ ืึถืช ืึทืึฐึผืึดืืึธื ืึทื ึธึผืึธื ืึฐึผืืึนืชึตืจ ืึฐืึทืึฐืึดึผืืฉืืึผืืึผ, ืฉึดืืืืึผ ืึทืึทึผืขึทืช ืขึทื ืึธืืึน ืึฐื ึทืขึฒืึทืึดื ืึฐืจึทืึฐืึธืื,
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืึธื ืึถืึพืขึฒืึธืึธืื ืึธืึดืืืึผ ืึถืชึพืึทืฉึดืืึฐืึธื ืึทืึธึผืคึธื ืึฐืึทืึฐืึดึผืืฉึปืืืึผ ืึผืชึฐื ืึผ ืึทืึทึผืขึทืช ืขึทืึพืึธืืึน ืึผื ึฐืขึธืึดืื ืึฐึผืจึทืึฐืึธืืื