Luke 15:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לאחר מכן שחטו את העגל שפיטמנו; עלינו לחגוג את המאורע!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והביאו את־עגל המרבק וטבחו אתו ונאכלה ונשמח׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָבִיאוּ אֶת הָעֶגֶל הַמְפֻטָּם וְשַׁחֲטוּ אוֹתוֹ וְנֹאכַל וְנִשְׂמַח,

Hebrew Bible Modern 1977

והביאו את עגל המרבק וטבחו אתו ונאכלה ונשמח:

Hebrew MHNT 2020

הָבִיאוּ אֶת הָעֶגֶל הַמְפֻטָּם וְשַׁחֲטוּ אוֹתוֹ וְנֺאכַל וְנִשְׂמַח,

וְהָבִיאוּ עֵגֶל הַמַּרְבֵּק וְטִבְחוּ אֹתוֹ וְנֹאכְלָה וְנִשְׂמָח׃