Luke 15:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"'ืืืื ืืืจ ืืืืชื,' ืืกืืืจ ืื ืืืฉืจืช, 'ืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืช ืืขืื ืฉืคืืืื ื. ืขืชื ืืื ืขืืจื ืืืืื ืืืืื ืืจืื ืฉืืื ืืืืชื ืืฉืืื.'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืื ืืึพืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืชึพืขืื ืืืจืืง ืขืึพืืฉืจ ืืืฉืึพืื ืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืืึน ืึทื ึผึทืขึทืจ, 'ืึธืึดืืึธ ืึผึธื, ืึฐืึธืึดืืึธ ืฉืึธืึทื ืึถืช ืึธืขึตืึถื ืึทืึฐืคึปืึผึธื ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถืึธืึทืจ ืึตืึธืื ืึผึธืจึดืื ืึฐืฉืึธืึตื.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืช ืขืื ืืืจืืง ืขื ืืฉืจ ืืืฉื ืื ืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืืึน ืึทื ึทึผืขึทืจ, 'ืึธืึดืืึธ ืึธึผื, ืึฐืึธืึดืืึธ ืฉึธืืึทื ืึถืช ืึธืขึตืึถื ืึทืึฐืคึปืึธึผื ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืึธืึทืจ ืึตืึธืื ืึธึผืจึดืื ืึฐืฉึธืืึตื.'
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึดึผืึพืึธื ืึธืึดืืึธ ืึทืึดึผืึฐืึทึผื ืึธืึดืืึธ ืขึตืึถื ืึทืึทึผืจึฐืึตึผืง ืขึทืึพืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืื ืึตืึธืื ืึฐึผืฉึธืืืึนืื