Luke 15:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"'בני היקר,' אמר האב, 'אתה ואני קרובים זה אל זה, וכל מה ששייך לי שייך לך.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויאמר אליו בני אתה תמיד עמדי וכל אשר־לי לך הוא׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אָמַר הָאָב, 'בְּנִי, אַתָּה תָּמִיד אִתִּי, וְכָל אֲשֶׁר לִי שֶׁלְּךָ הוּא.
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר אליו בני אתה תמיד עמדי וכל אשר לי לך הוא:
Hebrew MHNT 2020
אָמַר הָאָב, 'בְּנִי, אַתָּה תָּמִיד אִתִּי, וְכָל אֲשֶׁר לִי שֶׁלְּךָ הוּא.
Hebrew TD
וַיֹּאמֶר אֵלָיו בְּנִי אַתָּה תָּמִיד עִמָּדִי וְכֹל אֲשֶׁר־לִי לְךָ הוּא׃
Recommended Reading