Luke 15:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืฉืื ืืืืช ืืื ืืืืชื ืืืืืช ืืืืืื, ืืื ืื ืืืืช ื ืืืฉ ืืช ืชืฉืขืื-ืืชืฉืข ืืืืฉืื, ืืืืื ืืืคืฉ ืืช ืืืืฉื ืืืืช ืขื ืฉืชืืฆื ืืืชื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืื ืืืืฉ ืืื ืืฉืจึพืื ืืื ืืืฉืื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืฉ ืืชึพืืชืฉืขืื ืืชืฉืขื ืืืืืจ ืืืื ืืืจื ืืืื ืขื ืืึพืืืฆืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึดื ืึดืึผึถื ืึธืึดืืฉื ืฉืึถืึผึตืฉื ืืึน ืึตืึธื ืึผึฐืึธืฉืึดืื ืึผืึฐืฉืึถืืึนืึตื ืืึน ืึถืึธื ืึตืึถื ืึนื ืึทืขึฒืึนื ืึถืช ืึทืชึผึดืฉืึฐืขึดืื ืึฐืชึดืฉืึฐืขึธื ืึผึทืึผึดืึฐืึผึธืจ ืึฐืึตืึตืึฐ ืึทืึฒืจึตื ืึธืืึนืึตื ืขึทื ืฉืึถืึผึดืึฐืฆึธืึตืืึผ?
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืืฉ ืืื ืืฉืจ ืื ืืื ืืืฉืื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืฉ ืืช ืืชืฉืขืื ืืชืฉืขื ืืืืืจ ืืืื ืืืจื ืืืื ืขื ืื ืืืฆืืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืึดื ืึดืึถึผื ืึธืึดืืฉื ืฉึถืืึตึผืฉื ืืึน ืึตืึธื ืึฐึผืึธืฉึดืืื ืึผืึฐืฉึถืืืึนืึตื ืืึน ืึถืึธื ืึตืึถื ืึนื ืึทืขึฒืึบื ืึถืช ืึทืชึดึผืฉึฐืืขึดืื ืึฐืชึดืฉึฐืืขึธื ืึทึผืึดึผืึฐืึธึผืจ ืึฐืึตืึตืึฐ ืึทืึฒืจึตื ืึธืืึนืึตื ืขึทื ืฉึถืืึดึผืึฐืฆึธืึตืืึผ?
Hebrew TD
ืึดื ืึธืึถื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจึพืืึน ืึตืึธื ืึฐืึธืฉึดืืื ืึฐืึธืึทื ืืึน ืึถืึธื ืึตืึถื ืึฐืึนื ืึดืึผืึนืฉื ืึถืชึพืึทืชึดึผืฉึฐืืขึดืื ืึฐืชึดืฉึฐืืขึธื ืึทึผืึดึผืึฐืึธึผืจ ืึฐืึธืึทืึฐ ืึทืึฒืจึตื ืึธืึนืึตื ืขึทื ืึดึผืึพืึดืึฐืฆึธืึตืืึผื