Luke 15:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

וכשתמצא אותה, האם לא תשא אותה בשמחה על כתפיך,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והיה כמצאו אתו ישימנו על־כתפיו בשמחה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְכַאֲשֶׁר יִמְצָאֵהוּ יָשִׂים אוֹתוֹ עַל כְּתֵפָיו בְּשִׂמְחָה,

Hebrew Bible Modern 1977

והיה כמצאו אתו ישימנו על כתפיו בשמחה:

Hebrew MHNT 2020

וְכַאֲשֶׁר יִמְצָאֵהוּ יַנִּיחַ אוֹתוֹ עַל כְּתֵפָיו בְּשִׂמְחָה,

וְהָיָה כְּמָצְאוֹ אֹתוֹ יְשִׂימֶנּוּ עַל־כְּתֵפָיו בְּשִׂמְחָה׃