Luke 15:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืืขื ืืืืชื, ืืื ืื ืชืงืจื ืืื ืืฉืื ืื ืืืืืจืื ืืชืฉืชืฃ ืืืชื ืืฉืืื ืฉืืืฆืืืช ืืืืฉื ืืืืืืช?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืืชื ืืงืจื ืืืืืื ืืืฉืื ืื ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืชื ืื ืืฆืืชื ืืชึพืฉืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืฉืึถืึผึธืืึนื ืึทืึผึทืึฐืชึธื ืึดืงึฐืจึธื ืึดืืึดืืึธืื ืึฐืึดืฉืึฐืึตื ึธืื ืึฐืึนืืึทืจ, 'ืฉืึดืึฐืืึผ ืึดืชึผึดื, ืึผึดื ืึธืฆึธืืชึดื ืึถืช ืึทืึผึถืึถืฉื ืฉืึถืึผึดื ืฉืึถืึธืึทื.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืืชื ืืงืจื ืืืืืื ืืืฉืื ืื ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืชื ืื ืืฆืืชื ืืช ืฉืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืฉึถืืึธึผืืึนื ืึทืึทึผืึฐืชึธื ืึดืงึฐืจึธื ืึดืืึดืืึธืื ืึฐืึดืฉึฐืืึตื ึธืื ืึฐืึบืืึทืจ, 'ืฉึดืืึฐืืึผ ืึดืชึดึผื, ืึดึผื ืึธืฆึธืืชึดื ืึถืช ืึทืึถึผืึถืฉื ืฉึถืืึดึผื ืฉึถืืึธืึทื.'
Hebrew TD
ืึผืึธื ืึถืึพืึตึผืืชืึน ืึฐืงึธืจึธื ืึฐืึนืึฒืึธืื ืึฐืึดืฉึฐืืึตื ึธืื ืึทืึทื ืึตืืึนืจ ืฉึดืืึฐืืึผ ืึดืชึดึผื ืึดึผื ืึธืฆึธืืชึดื ืึถืชึพืฉึตืืึดื ืึธืึนืึตืื