Luke 16:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ื ืืืื ืืฉืจืช ืฉื ื ืืืื ืื; ืืชื ืชืฉื ื ืืช ืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืจ, ืื ืืืืคื โ ืชืืื ื ืืื ืืืื ืืชืืืื ืืืืจ. ืืื ื ืืืื ืืขืืื ืืช ืืืืืืื ืืืช ืืืกืฃ!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืขืื ืืฉืจ ืืืื ืืขืื ืฉื ื ืืื ืื ืื ืืฉื ื ืืชึพืืืื ืืืืื ืืชึพืืืืจ ืื ืืืืง ืืืื ืืืชึพืืืืจ ืืืื ืื ืชืืืื ืขืื ืืชึพืืืืืื ืืืช ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืื ืขึถืึถื ืึธืืึนื ืึทืขึฒืึนื ืฉืึฐื ึตื ืึฒืืึนื ึดืื, ืฉืึถืึผึตื ืืึน ืึดืฉืึฐื ึธื ืึถืึธื ืึฐืึนืืึทื ืึถืช ืึทืฉึผืึตื ึดื ืืึน ืึดืึฐืึถื ืึธืกืึผืจ ืึฐืึถืึธื ืึดืืึทืึฐืึตื ืึผึทืฉึผืึตื ึดื. ืึตืื ึฐืึถื ืึฐืืึนืึดืื ืึทืขึฒืึนื ืึผึทื ืึถืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทื ืึถืช ืึทืึผึธืืึนื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืขืื ืืฉืจ ืืืื ืืขืื ืฉื ื ืืื ืื ืื ืืฉื ื ืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจ ืื ืืืืง ืืืื ืืืช ืืืืจ ืืืื ืื ืชืืืื ืขืื ืืช ืืืืืื ืืืช ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืื ืขึถืึถื ืึธืืึนื ืึทืขึฒืึบื ืฉึฐืื ึตื ืึฒืืึนื ึดืื, ืฉึถืืึตึผื ืืึน ืึดืฉึฐืื ึธื ืึถืึธื ืึฐืึบืืึทื ืึถืช ืึทืฉึตึผืื ึดื ืืึน ืึดืึฐืึถื ืึธืกืึผืจ ืึฐืึถืึธื ืึดืืึทืึฐืึตื ืึทึผืฉึตึผืื ึดื. ืึตืื ึฐืึถื ืึฐืืึนืึดืื ืึทืขึฒืึบื ืึทึผื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทื ืึถืช ืึทืึธึผืืึนื."
Hebrew TD
ืึตืื ืขึถืึถื ืึธืึนื ืึทืขึฒืึนื ืฉึฐืื ึตื ืึฒืึนื ึดืื ืึดึผื ืึดืฉึฐืื ึธื ืึถืชึพืึธืึถืึธื ืึฐืึถืึฑืึทื ืึถืชึพืึธืึทืึตืจ ืืึน ืึดืึฐืึทึผืง ืึฐึผืึถืึธื ืึฐืึถืชึพืึธืึทืึตืจ ืึดืึฐืึถื ืึนื ืชืึผืึฐืืึผ ืขึฒืึนื ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึตืช ืึทืึธึผืืึนืื