Luke 16:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הפרושים אהבו מאוד את כספם ולכן לעגו לישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישמעו כל־זאת גם־הפרושים אשר הם אהבי כסף וילעגו לו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַפְּרוּשִׁים שֶׁהָיוּ אוֹהֲבֵי כֶּסֶף שָׁמְעוּ אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְלָעֲגוּ לוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

וישמעו כל זאת גם הפרושים אשר הם אהבי כסף וילעגו לו:

Hebrew MHNT 2020

הַפְּרוּשִׁים שֶׁהָיוּ אוֹהֲבֵי כֶּסֶף שָׁמְעוּ אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְלָעֲגוּ לוֹ.

וַיִּשְׁמְעוּ כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה גַּם־הַפְּרוּשִׁים אֲשֶׁר הֵם אֹהֲבֵי כָסֶף וַיַּלְעִיגוּ לוֹ׃