Luke 16:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉืืข ืืืจ ืืื: "ืืคื ื ืืฆืืืืจ ืืชื ืืขืืืืื ืคื ื ืฆืืืงืื ืชืืืืื, ืืื ืืืืืื ืืืืข ืืืื ืื ืืชืจืืฉ ืืืืื. ืืขืืืช ืืคื ืื ืฉืืื ืจืืฉื ืืื ืืืื ืืขืื ื ืื ื-ืืื, ืืืื ืืื ืฉื ืืื ืืืชืืขืืช ืืขืื ื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืชื ืื ืืืฆืืืงืื ืืคื ื ืืืื ืืืืืื ืืืืข ืืชึพืืืืื ืื ืืืื ืืืื ืชืืขืื ืืื ืืคื ื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืชึผึถื - ืึทืชึผึถื ืึธืขืึนืฉืึดืื ืึถืช ืขึทืฆึฐืึฐืึถื ืฆึทืึผึดืืงึดืื ืึฐืขึตืื ึตื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื! ืึฒืึธื ืึฑืึนืึดืื ืึทืึผึดืืจ ืึถืช ืึฐืึทืึฐืึถื. ืึฒืจึตื ืึทื ืฉึผืึถืึผึฐืจืึนืึธื ืึตืฆึถื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื ืชึผืึนืขึตืึธื ืืึผื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืชื ืื ืืืฆืืืงืื ืืคื ื ืืืื ืืืืืื ืืืืข ืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืืื ืชืืขืื ืืื ืืคื ื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืชึถึผื โ ืึทืชึถึผื ืึธืขืึนืฉึดืืื ืึถืช ืขึทืฆึฐืึฐืึถื ืฆึทืึดึผืืงึดืื ืึฐืขึตืื ึตื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื! ืึฒืึธื ืึฑืึนืึดืื ืึทืึดึผืืจ ืึถืช ืึฐืึทืึฐืึถื. ืึฒืจึตื ืึธื ืฉึถึผืืึฐึผืจืึนืึธื ืึตืฆึถื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืชึผืึนืขึตืึธื ืืึผื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืชึถึผื ืึตื ืึทืึดึผืฆึฐืึทืึฐึผืงึดืื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึธืึธื ืึตืืึนืึดืื ืืึนืึตืขึท ืึถืชึพืึฐืึทืึฐืึถื ืึดึผื ืึทืึธึผืึนืึทึผ ืึธึผืึธืึธื ืชึผืึนืขึตืึธื ืืึผื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืืื