Luke 16:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם נקל יותר שהשמים והארץ ייעלמו מאשר שפרט קטן בתורה יאבד מאמיתותו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל נקל כי יעברו השמים והארץ מאשר יפל קוץ אחד מן־התורה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל נָקֵל לַשָּׁמַיִם וְלָאָרֶץ לַחֲלֹף מֵאֲשֶׁר יִפֹּל תָּג אֶחָד מִן הַתּוֹרָה.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל נקל כי יעברו השמים והארץ מאשר יפל קוץ אחד מן התורה:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל נָקֵל לַשָּׁמַיִם וְלָאָרֶץ לַחֲלֹף מֵאֲשֶׁר יִפֺּל תָּג אֶחָד מִן הַתּוֹרָה.

אֲבָל נָקֵל לַשָּׁמַיִם וְלָאָרֶץ לַעֲבֹר מֵאֲשֶׁר יִפֹּל קוֹץ אֶחָד מִן־הַתּוֹרָה׃