Luke 16:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בשער ביתו המפואר שכב קבצן אחד שהיה מכוסה כולו פצעים. 'אלעזר' קראו לו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואיש אביון ושמו לעזר משכב פתח שער ביתו והוא מלא אבעבעות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְיַד שַׁעַר בֵּיתוֹ הֻשְׁכַּב אִישׁ עָנִי אֶחָד, אֶלְעָזָר שְׁמוֹ, שֶׁהָיָה מְלֵא פְּצָעִים

Hebrew Bible Modern 1977

ואיש אביון ושמו לעזר משכב פתח שער ביתו והוא מלא אבעבעות:

Hebrew MHNT 2020

לְיַד שַׁעַר בֵּיתוֹ הֻנַּח אִישׁ עָנִי אֶחָד, אֶלְעָזָר שְׁמוֹ, שֶׁהָיָה מְלֵא פְּצָעִים

וְאִישׁ אֶבְיוֹן וּשְׁמוֹ לַעְזָר מֻשְׁכָּב פֶּתַח שַׁעַר בֵּיתוֹ וְהוּא מָלֵא אֲבַעְבֻּעוֹת׃