Luke 16:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืช, ืชืืื ืืืืื ืืคืจืืื ืืื ืื ื. ืืืฉ ืืืืชื ื ืืื ื ืืืื ืืขืืืจ ืืืืื ืืืืฉ ืืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืจ ืืืื ื.' [(27-28) ]"'ืื ืื ืืื,' ืืชืื ื ืืขืฉืืจ, ืขืฉื ืื ืืืื; ืฉืื ืืืงืฉื ืืช ืืืขืืจ ืื ืืืช ืืื, ืืื ืฉืืืืืจ ืืช ืืืฉืช ืืื ืืคื ื ืืืงืื ืื ืืจื ืืื.'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืึพืืืช ืฉืืื ืืืืื ืืคืกืงืช ืืื ืื ื ืืืื ืืื ืืืืชื ืืืืื ืขืืืจ ืืืคืฆืื ืืืืช ืืคื ืืืืื ืืืืืชื ืืขืืจื ืืฉื ืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ืึนืกึธืฃ ืขึทื ืึผึธื ืึถื, ืชึผึฐืืึนื ืึผึฐืืึนืึธื ื ึดืงึฐืึผึฐืขึธื ืึผึตืื ึตืื ืึผ ืึฐืึตืื ึตืืึถื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึทืึฒืคึตืฆึดืื ืึผึฐืึธืึฐ ืึนื ืืึผืึฐืืึผ ืึทืขึฒืึนืจ ืึดืคึผึนื ืึฒืึตืืึถื, ืึผืึฐืึตื ืฉืึถืึผึนื ืึทืขึทืึฐืจืึผ ืึดืฉึผืึธื ืึตืึตืื ืึผ.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืื ืืืช ืฉืืื ืืืืื ืืคืกืงืช ืืื ืื ื ืืืื ืืื ืืืืชื ืืืืื ืขืืืจ ืืืคืฆืื ืืืืช ืืคื ืืืืื ืืืืืชื ืืขืืจื ืืฉื ืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ื ืึนืกึธืฃ ืขึทื ืึธึผื ืึถื, ืชึฐึผืืึนื ืึฐึผืืึนืึธื ื ึดืงึฐืึฐึผืขึธื ืึตึผืื ึตืื ืึผ ืึฐืึตืื ึตืืึถื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึทืึฒืคึตืฆึดืื ืึฐึผืึธืึฐ ืึนื ืืึผืึฐืืึผ ืึทืขึฒืึบืจ ืึดืคึบึผื ืึฒืึตืืึถื, ืึผืึฐืึตื ืฉึถืืึนึผื ืึทืขึทืึฐืจืึผ ืึดืฉึธึผืื ืึตืึตืื ืึผ.'
Hebrew TD
ืึฐืึนื ืขืึนื ืึถืึธึผื ืฉึถืืึตึผืื ืึธืืึนื ืึทืคึฐืจึดืื ืึตึผืื ึตืื ืึผ ืึผืึตืื ึตืืึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืืึผืึฐืืึผ ืึทืขึฒืืึนืจ ืึทืึฒืคึตืฆึดืื ืึธืึถืึถืช ืึดืคึนึผื ืึฒืึตืืึถื ืึฐืึทื ืึนื ืึทืขึทืึฐืจืึผ ืึดืฉึธึผืื ืึตืึตืื ืึผื