Luke 16:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืืืจืื ืืฉืื: 'ืื ืื ืื ืืงืฉืืื ืืืฉื ืืื ืืืืื, ืื ืื ืืงืฉืืื ืื ืืื ืฉืืงืื ืื ืืืชืื.'"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืื ืืึพืื ืืฉืืขื ืืึพืืฉื ืืืึพืื ืืืืื ืื ืืึพืืงืื ืืื ืืึพืืืชืื ืื ืืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืืึน ืึทืึฐืจึธืึธื, 'ืึดื ืึตืื ึธื ืฉืืึนืึฐืขึดืื ืึถื ืึนืฉืึถื ืึฐืึถื ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื, ืึนื ืึดืฉืึฐืชึผึทืึฐื ึฐืขืึผ ืึผึทื ืึดื ืึธืงืึผื ืึถืึธื ืึตืขึดื ืึทืึผึตืชึดืื'."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืื ืื ืืฉืืขื ืื ืืฉื ืืื ืื ืืืืื ืื ืื ืืงืื ืืื ืื ืืืชืื ืื ืืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืืึน ืึทืึฐืจึธืึธื, 'ืึดื ืึตืื ึธื ืฉืืึนืึฐืขึดืื ืึถื ืึบืฉึถืื ืึฐืึถื ืึทื ึฐึผืึดืืึดืื, ืึนื ืึดืฉึฐืืชึทึผืึฐื ึฐืขืึผ ืึทึผื ืึดื ืึธืงืึผื ืึถืึธื ืึตืขึดื ืึทืึตึผืชึดืื'."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึดืึพืึนื ืึดืฉึฐืืึฐืขืึผ ืึถืึพืืฉึถืื ืึฐืึถืึพืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึทึผื ืึดึผืึพืึธืงืึผื ืึถืึธื ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืื ืึนื ืึทืึฒืึดืื ืึผื