Luke 16:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืฉืื ืฉืืื ืืืืืื ืืกืฃ ืืืืื ืื. 'ืืื ืืชื ืืืื ืืืืื ื?' ืฉืื ืืจืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงืจื ืืึพืืึพืืืฉ ืืฉืจึพื ืฉื ืืื ืืื ืื ืืืฉืื ืืชึพืืจืืฉืื ืืื ืืชื ืืื ืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืงึธืจึธื ืึตืึธืื ืึผึธืึถื ืึทืึทืจ ืึถื ืึถืช ืึผึทืขึฒืึตืึพืึทืืึนื ืฉืึถื ืึฒืืึนื ึธืื. ืฉืึธืึทื ืึถืช ืึธืจึดืืฉืืึนื, 'ืึผึทืึผึธื ืึทืชึผึธื ืึทืึผึธื ืึทืึฒืืึนื ึดื?'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงืจื ืื ืื ืืืฉ ืืฉืจ ื ืฉื ืืื ืืื ืื ืืืฉืื ืืช ืืจืืฉืื ืืื ืืชื ืืื ืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืงึธืจึธื ืึตืึธืื ืึธึผืึถื ืึทืึทืจ ืึถื ืึถืช ืึทึผืขึฒืึตืึพืึทืืึนื ืฉึถืื ืึฒืืึนื ึธืื. ืฉึธืืึทื ืึถืช ืึธืจึดืืฉืืึนื, 'ืึทึผืึธึผื ืึทืชึธึผื ืึทืึธึผื ืึทืึฒืืึนื ึดื?'
Hebrew TD
ืึทืึดึผืงึฐืจึธื ืึถืึพืึธึผืึพืึถืึธื ืึตืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจึพื ึธืฉึธืื ืึธืึถื ืึฒืึนื ึธืื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึถืึพืึธืจึดืืฉืืึนื ืึทึผืึธึผื ืึทืชึธึผื ืึทืึธึผื ืึทืืึนื ึดืื