Luke 16:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"'ืืืื ืืชื ืืืื ืืืืื ื?' ืฉืื ืื ืื ืืขืกืงืื ืืช ืืขื ืืืื ืืื. 'ืืื ืฉืงื ืืืื,' ืืฉืื ืืืืฉ. 'ืื ื ืืฉืืจ ืฉืื,' ืืืจ ืื ืื ืื ืืขืกืงืื. 'ืงื ืืช ืืฉืืจ ืืื ืืืชืื ืืืงืืื ืฉืืจ ืืชืืืืืืช ืขื ืฉืืื ืื ืฉืงืื ืืืื.'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืืจ ืืืจ ืืื ืืชื ืืื ืืืืืจ ืืืช ืืจ ืืืื ืืืืืจ ืงื ืืชึพืฉืืจื ืืืชื ืฉืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืึทืจ ืึดืึผึตื ืึธืึทืจ ืึฐืึทืึตืจ, 'ืึผึทืึผึธื ืึทืชึผึธื ืึทืึผึธื?' ืึตืฉืึดืื ืึผึทืขึทืึพืึทืืึนื, 'ืึตืึธื ืฉืึทืงึผึดืื ืึดืึผึธื.' ืึธืึทืจ ืืึน ืึทืกึผืึนืึตื, 'ืงึทื ืึถืช ืฉืึฐืึธืจึฐืึธ ืึผืึฐืชึนื ืฉืึฐืืึนื ึดืื.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืจ ืืืจ ืืื ืืชื ืืื ืืืืืจ ืืืช ืืจ ืืืื ืืืืืจ ืงื ืืช ืฉืืจื ืืืชื ืฉืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืึทืจ ืึดืึตึผื ืึธืึทืจ ืึฐืึทืึตืจ, 'ืึทึผืึธึผื ืึทืชึธึผื ืึทืึธึผื?' ืึตืฉึดืืื ืึทึผืขึทืึพืึทืืึนื, 'ืึตืึธื ืฉึทืืงึดึผืื ืึดืึธึผื.' ืึธืึทืจ ืืึน ืึทืกึผืึนืึตื, 'ืงึทื ืึถืช ืฉึฐืืึธืจึฐืึธ ืึผืึฐืชึบื ืฉึฐืืืึนื ึดืื.'
Hebrew TD
ืึฐืึถืึพืึทืึตืจ ืึธืึทืจ ืึทึผืึธึผื ืึทืชึธึผื ืึทืึธึผื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฐืึทืช ืึนึผืจ ืึดืึดึผืื ืึทืึนึผืืึถืจ ืงึทื ืึถืชึพืฉึฐืืึธืจึฐืึธ ืึผืึฐืชึนื ืฉึฐืืึนื ึดืืื