Luke 17:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืกืคืง ืฉืชืืชืงืื ืืคืืชืืืื ืืืืื ืืชืืขืืื ืื ืืกืืื," ืืืจ ืืฉืืข ืืชืืืืืื, "ืืื ืืื ืืืื ืฉืืจืื ืืื ืืืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืึพืชืืืืืื ืื ืืคืฉืจ ืฉืืึพืืืื ืืืืฉืืื ืืื ืืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืขืึพืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึทืึผึฐืจืึน ืึถื ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื ืึธืึทืจ: "ืึดื ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืฉืึถืึผึนื ืึธืืึนืืึผ ืึทืึผึดืึฐืฉืืึนืึดืื, ืึฒืึธื ืืึนื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึทืจึฐืึผืึน ืึธืืึนืืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืื ืชืืืืืื ืื ืืคืฉืจ ืฉืื ืืืื ืืืืฉืืื ืืื ืืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืขื ืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืึทืึฐึผืจืึน ืึถื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึธืึทืจ: "ืึดื ืึถืคึฐืฉึธืืจ ืฉึถืืึนึผื ืึธืืึนืืึผ ืึทืึดึผืึฐืฉืืึนืึดืื, ืึฒืึธื ืืึนื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึทึผืจึฐืึผืึน ืึธืืึนืืึผ.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึถืึพืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึดื ืึถืคึฐืฉึทืืจ ืฉึถืืึผืึพืึธืึนืืึผ ืึทืึดึผืึฐืฉึนืืึดืื ืึฒืึธื ืืึนื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืขึทืึพืึธืืึน ืึธืึนืืึผื