Luke 17:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בבואו אל אחד הכפרים ראה עשרה מצורעים עומדים במרחק מה

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויבא אל־כפר אחד ויפגעהו עשרה אנשים מצרעים והם עמדים מרחוק׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֶׁנִּכְנַס לִכְפָר אֶחָד בָּאוּ לִקְרָאתוֹ עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים מְצֹרָעִים. הֵם נֶעֶמְדוּ מֵרָחוֹק

Hebrew Bible Modern 1977

ויבא אל כפר אחד ויפגעהו עשרה אנשים מצרעים והם עמדים מרחוק:

Hebrew MHNT 2020

כְּשֶׁנִּכְנַס לִכְפָר אֶחָד בָּאוּ לִקְרָאתוֹ עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים מְצֺרָעִים. הֵם נֶעֶמְדוּ מֵרָחוֹק

וַיָּבֹא אֶל־כְּפָר אֶחָד וְהִנֵּה לִקְרָאתוֹ עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים מְצֹרָעִים וַיַּעַמְדוּ מֵרָחוֹק׃