Luke 17:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

וקוראים בתחינה: "ישוע רבנו, רחם עלינו!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישאו את־קולם לאמר ישוע מורה חננו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְקָרְאוּ בְּקוֹל רָם: "יֵשׁוּעַ אֲדוֹנֵנוּ, רַחֵם נָא עָלֵינוּ!"

Hebrew Bible Modern 1977

וישאו את קולם לאמר ישוע מורה חננו:

Hebrew MHNT 2020

וְקָרְאוּ בְּקוֹל רָם: "יֵשׁוּעַ אֲדוֹנֵנוּ, רַחֵם נָא עָלֵינוּ!"

וַיִּשְׂאוּ אֶת־קוֹלָם וַיִּקְרָאוּ יֵשׁוּעַ מוֹרֶה חָנֵּנוּ׃