Luke 17:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

האיש, שהיה שומרוני, נפל על פניו לרגלי ישוע והודה לו מעומק לבו על שריפא אותו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויפל על־פניו לרגליו ויודה לו והוא היה שמרוני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

נָפַל עַל פָּנָיו לְרַגְלֵי יֵשׁוּעַ וְהוֹדָה לוֹ. אוֹתוֹ הָאִישׁ הָיָה שׁוֹמְרוֹנִי.

Hebrew Bible Modern 1977

ויפל על פניו לרגליו ויודה לו והוא היה שמרוני:

Hebrew MHNT 2020

נָפַל עַל פָּנָיו לְרַגְלֵי יֵשׁוּעַ וְהוֹדָה לוֹ. אוֹתוֹ הָאִישׁ הָיָה שׁוֹמְרוֹנִי.

וַיִּפֹּל עַל־פָּנָיו לְרַגְלָיו וַיּוֹדֶה לוֹ וְהוּא שֹׁמְרוֹנִי׃