Luke 17:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืชืืืื ืืืืจ: 'ืืืืืช ืืืืืืื ืืื,' ืื 'ืืืืืช ืืืืืืื ืฉื.' ืื ืืืืืช ืืืืืืื ืืื ืืงืจืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืืจื ืื ืึพืคื ืื ืื ืึพืฉื ืื ืืืืืช ืืืืืื ืื ื ืืงืจืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฃ ืึนื ืึนืืึฐืจืึผ 'ืึดื ึผึตื ืคึผึนื' ืืึน 'ืึดื ึผึตื ืฉืึธื ืึดืื', ืึผึดื ืึดื ึผึตื ืึทืึฐืืึผืช ืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึฐืึถื ืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืืจื ืื ื ืคื ืื ืื ื ืฉื ืื ืืืืืช ืืืืืื ืื ื ืืงืจืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืฃ ืึนื ืึบืืึฐืจืึผ 'ืึดื ึตึผื ืคึบึผื' ืืึน 'ืึดื ึตึผื ืฉึธืื ืึดืื', ืึดึผื ืึดื ึตึผื ืึทืึฐืืึผืช ืึทืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถื ืึดืื."
Hebrew TD
ืึฐืึนื ืึนืืึฐืจืึผ ืึดื ึตึผืึพืคึนื ืืึน ืึดื ึตึผืึพืฉึธืื ืึดึผื ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึดื ึตึผื ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถืื