Luke 17:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื’ื ื‘ื™ืžื™ื• ืฉืœ ืœื•ื˜ ื”ื™ื” ื”ืžืฆื‘ ื“ื•ืžื”: ื”ืื ืฉื™ื ืื›ืœื•, ืฉืชื•, ืงื ื•, ืžื›ืจื•, ื ื˜ืขื• ื•ื‘ื ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืœื•ื˜ ืื›ืœ ื•ืฉืชื” ืงื ื” ื•ืžื›ืจ ื ื˜ืข ื•ื‘ื ื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผื›ึฐืžื•ึน ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึดื™ืžึตื™ ืœื•ึนื˜ - ืึธื›ึฐืœื•ึผ ื•ึฐืฉืึธืชื•ึผ, ืงึธื ื•ึผ ื•ึผืžึธื›ึฐืจื•ึผ, ื ึธื˜ึฐืขื•ึผ ื•ึผื‘ึธื ื•ึผ,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืœื•ื˜ ืื›ืœ ื•ืฉืชื” ืงื ื” ื•ืžื›ืจ ื ื˜ืข ื•ื‘ื ื”:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึผื›ึฐืžื•ึน ืฉึถืื”ึธื™ึธื” ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ืœื•ึนื˜ โ€“ ืึธื›ึฐืœื•ึผ ื•ึฐืฉึธืืชื•ึผ, ืงึธื ื•ึผ ื•ึผืžึธื›ึฐืจื•ึผ, ื ึธื˜ึฐืขื•ึผ ื•ึผื‘ึธื ื•ึผ,
Hebrew TD
ื•ึฐื›ึทืึฒืฉึถืืจ ื”ึธื™ึธื” ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ืœื•ึนื˜ ืึธื›ึนืœ ื•ึฐืฉึธืืชึนื” ืงึธื ึนื” ื•ึผืžึธื›ึนืจ ื ึธื˜ึนืข ื•ึผื‘ึธื ึนื”ืƒ