Luke 17:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืชืืื ืืืืฅ ืืืืช ืืืื ืืืื โ ืื ืชืืืืจ ืืืจืื ืืช ืืคืฆืื; ืื ืชืืื ืืฉืื โ ืื ืชืืืืจ ืืขืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืืื ืขืึพืืื ืืืืื ืืืืช ืืึพืืจื ืืฉืืช ืืชื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืฉืื ืืึพืืฉื ืืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืฉืึถืึผึดืึฐืึถื ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืขึทื ืึทืึผึทื ืึทืึฒืคึธืฆึธืื ืึผึทืึผึทืึดืช ืึทื ืึตืจึตื ืึธืงึทืึทืช ืืึนืชึธื; ืึผึฐืืึน ืึตื ืึดื ืฉืึถืึผึทืฉึธึนืึถื ืึทื ืึดืคึฐื ึถื ืึฐืึธืืึนืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืืช ืื ืืจื ืืฉืืช ืืชื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืฉืื ืื ืืฉื ืืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืฉึถืืึดึผืึฐืึถื ืึทึผืึผืึนื ืึทืืึผื ืขึทื ืึทืึทึผื ืึทืึฒืคึธืฆึธืื ืึทึผืึทึผืึดืช ืึทื ืึตืจึตื ืึธืงึทืึทืช ืืึนืชึธื; ืึฐึผืืึน ืึตื ืึดื ืฉึถืืึทึผืฉึธึผืืึถื ืึทื ืึดืคึฐื ึถื ืึฐืึธืืึนืจ.
Hebrew TD
ืึดืืฉื ืึดึผื ืึดืึฐืึถื ืึทึผืึผืึนื ืึทืืึผื ืขึทืึพืึทืึธึผื ืึฐืึตืึธืื ืึทึผืึธึผืึดืช ืึทืึพืึตืจึตื ืึธืฉึตืืืช ืึนืชึธื ืึฐืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึทึผืฉึธืืึถื ืึทืึพืึธืฉึนืื ืึฐืึธืืึนืจื