Luke 17:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

שתי נשים תעסוקנה יחד בניקיון הבית: האחת תילקח וחברתה תישאר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

שתים תהיינה טחנות יחד האחת תאסף והאחרת תעזב׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שְׁתֵּי נָשִׁים תִּהְיֶינָה טוֹחֲנוֹת יַחְדָּיו; אַחַת תִּלָּקַח וְהַשְּׁנִיָּה תֵּעָזֵב."

Hebrew Bible Modern 1977

שתים תהיינה טחנות יחד האחת תאסף והאחרת תעזב:

Hebrew MHNT 2020

שְׁתֵּי נָשִׁים תִּהְיֶינָה טוֹחֲנוֹת יַחְדָּיו; אַחַת תִּלָּקַח וְהַשְּׁנִיָּה תֵּעָזֵב.

שְׁתַּיִם תִּהְיֶינָה טֹחֲנוֹת יָחַד אַחַת תֵּאָסֵף וְאַחַת תֵּעָזֵב׃