Luke 17:37 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื, ืืื ืื ืืืืงืื?" ืฉืืื ืืชืืืืืื. "ืืืงืื ืฉืื ื ืืฆืืื ืืคืืจืื, ืฉื ืืชืืกืคื ืื ืฉืจืื," ืืฉืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ื ืืืืืจื ืืืื ืืื ืืืช ืืื ืื ื ืืืืืจ ืืืืื ืืืฉืจ ืืคืืจ ืฉื ืืงืืฆื ืื ืฉืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึตืึดืืืึผ ืึฐืฉืึธืึฒืืึผ ืืึนืชืึน: "ืึตืืคึนื, ืึฒืืึนื ึตื ืึผ?" ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื: "ืึตืืึธื ืฉืึถืึทืึผืึผืฃ, ืฉืึธื ืึผึทื ืึดืชึฐืงึทืึผึฐืฆืึผ ืึทื ึผึฐืฉืึธืจึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ื ืืืืืจื ืืืื ืืื ืืืช ืืื ืื ื ืืืืืจ ืืืืื ืืืฉืจ ืืคืืจ ืฉื ืืงืืฆื ืื ืฉืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึตืึดืืืึผ ืึฐืฉึธืืึฒืืึผ ืืึนืชืึน: "ืึตืืคึบื, ืึฒืืึนื ึตื ืึผ?" ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื: "ืึตืืึธื ืฉึถืืึทืึผืึผืคึธื, ืฉึธืื ืึทึผื ืึดืชึฐืงึทืึฐึผืฆืึผ ืึทื ึฐึผืฉึธืืจึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึฒื ืึผ ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึตืืคึนื ืชึดืึฐืึถื ืึนืืช ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึทืคึถึผืึถืจ ืฉึธืื ืึดืงึธึผืึฐืฆืึผ ืึทื ึฐึผืฉึธืืจึดืืื