Luke 17:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ืืื ืืื ืื ืฉืืข ืคืขืืื ืืืื ืืื, ืืื ืืืงืฉ ืืช ืกืืืืชื ืืื ืคืขื, ืขืืื ืืกืืื ืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืืื ืื ืฉืืข ืคืขืืื ืืืื ืืฉื ืืืื ืฉืืข ืคืขืืื ืืืื ืืืืจ ื ืืืชื ืืกืืืช ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทื ืึดื ืฉืึถืึทืข ืคึผึฐืขึธืึดืื ืึผึฐืืึนื ืึถืึฑืึธื ืึฐืึธ ืึฐืฉืึถืึทืข ืคึผึฐืขึธืึดืื ืึดืคึฐื ึถื ืึตืึถืืึธ ืึตืืึนืจ, 'ืึฒื ึดื ืึดืชึฐืึธืจึตื' - ืกึฐืึทื ืืึน."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืื ืื ืฉืืข ืคืขืืื ืืืื ืืฉื ืืืื ืฉืืข ืคืขืืื ืืืื ืืืืจ ื ืืืชื ืืกืืืช ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทื ืึดื ืฉึถืืึทืข ืคึฐึผืขึธืึดืื ืึฐึผืืึนื ืึถืึฑืึธื ืึฐืึธ ืึฐืฉึถืืึทืข ืคึฐึผืขึธืึดืื ืึดืคึฐื ึถื ืึตืึถืืึธ ืึตืืึบืจ, 'ืึฒื ึดื ืึดืชึฐืึธืจึตื' โ ืกึฐืึทื ืืึน."
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพืึถืึฑืึธื ืึฐืึธ ืฉึถืืึทืข ืคึฐึผืขึธืึดืื ืึทึผืึผืึนื ืึฐืฉึธืื ืึตืึถืืึธ ืฉึถืืึทืข ืคึฐึผืขึธืึดืื ืึทึผืึผืึนื ืึฐืึธืึทืจ ื ึดืึธืึฐืชึดึผื ืึผืึธืึทืึฐืชึธึผ ืึผืึนื