Luke 18:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืคืจืืฉ ืืืื ืืชืคืื ืื: 'ืื ื ืืืื ืื ืืืืืื ืขื ืฉืืื ื ืืืื ืืื ืืืืจืื, ืืืืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืื ืืืื-ืืืืก ืืื ืืขืืื ืืื ืืืงืืฉ. ืืขืืื ืื ืจืืืืชื, ืื ืขืฉืงืชื ืืื ื ืืคืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชืืฆื ืืคืจืืฉ ืืืื ืืืชืคืื ืืืืจ ืืืืื ืืืื ืื ืืื ื ื ืืฉืืจ ืืืื ืืืืืื ืืืขืฉืงืื ืืื ืืคืื ืื ืืึพืืืืก ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึธืึทื ืึทืคึผึธืจืึผืฉื ืึฐืึทืึผืึน ืึฐืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื, 'ืึฑืึนืึดืื, ืึฒื ึดื ืืึนืึถื ืึฐืึธ ืฉืึถืึตืื ึถื ึผึดื ืึผึดืฉืึฐืึธืจ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื - ืึผึทืึฐืึธื ึดืื, ืจึฐืฉืึธืขึดืื, ื ืึนืึฒืคึดืื, ืึฐืึทืฃ ืึนื ืึผึทืึผืึนืึตืก ืึทืึผึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชืืฆื ืืคืจืืฉ ืืืื ืืืชืคืื ืืืืจ ืืืืื ืืืื ืื ืืื ื ื ืืืฉืจ ืืืื ืืืืืื ืืืขืฉืงืื ืืื ืืคืื ืื ืื ืืืืก ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึธืึทื ืึทืคึธึผืจืึผืฉื ืึฐืึทืึผืึน ืึฐืึดืชึฐืคึทึผืึตึผื, 'ืึฑืึนืึดืื, ืึฒื ึดื ืืึนืึถื ืึฐืึธ ืฉึถืืึตืื ึถื ึดึผื ืึดึผืฉึฐืืึธืจ ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื โ ืึทึผืึฐืึธื ึดืื, ืจึฐืฉึธืืขึดืื, ื ืึนืึฒืคึดืื, ืึฐืึทืฃ ืึนื ืึทึผืึผืึนืึตืก ืึทืึถึผื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึฒืึนื ืึทืคึธึผืจืึผืฉื ืึฐืึทืึผืึน ืึทืึดึผืชึฐืคึทึผืึตึผื ืึตืืึนืจ ืืึนืึฐืึธ ืึฑืึนืึดืื ืขึทื ืึดึผื ืึตืื ึถื ึดึผื ืึฐึผืึถืชึถืจ ืึธืึธืึธื ืึทืึนึผืึฐืึดืื ืึฐืึธืขืฉึฐืืงึดืื ืึฐืึทื ึนึผืึฒืคึดืื ืึฐืึทืึพืึนื ืึทึผืึนึผืึตืก ืึทืึถึผืื