Luke 18:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אני צם פעמיים בשבוע ונותן לך, אלוהים, מעשר מכל רווחי.'

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אני צם פעמים בשבוע אני מעשר את כל־קניני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲנִי צָם פַּעֲמַיִם בַּשָּׁבוּעַ, אֲנִי נוֹתֵן מַעֲשֵׂר מִכָּל מַה שֶּׁאֲנִי מַרְוִיחַ.'

Hebrew Bible Modern 1977

אני צם פעמים בשבוע אני מעשר את כל קניני:

Hebrew MHNT 2020

אֲנִי צָם פַּעֲמַיִם בַּשָּׁבוּעַ, אֲנִי נוֹתֵן מַעֲשֵׂר מִכָּל מָה שֶּׁאֲנִי מַרְוִיחַ.'

אֲנִי צָם פַּעֲמַיִם בַּשָּׁבוּעַ אֲנִי מְעַשֵׂר אֵת כָּל־אֲשֶׁר אֲנִי קֹנֶה׃