Luke 18:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืื," ืืืจ ืืฉืืข ืืชืืืืืื ืืงืจื ืืืื ืืช ืืชืืืืืื. "ืืขืืื ืื ืชืืจืฉื ืืช ืืืืืื, ืื ืืืืื ืฉืืืืช ืืืืืช ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงืจื ืืชื ืืฉืืข ืืืื ืืืืืจ ืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืึพืชืื ืขืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผืึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืงึธืจึธื ืึตืึธืื ืึถืช ืึทืึฐืึธืึดืื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทื ึผึดืืืึผ ืึทืึฐืึธืึดืื ืึธืืึนื ืึตืึทื ืึฐืึทื ืชึผึดืึฐื ึฐืขืึผ ืึผึทืขึฒืึธื, ืึผึดื ืึฐืึธืึตืึผึถื ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงืจื ืืชื ืืฉืืข ืืืื ืืืืืจ ืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืชืื ืขืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผืึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืงึธืจึธื ืึตืึธืื ืึถืช ืึทืึฐึผืึธืึดืื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทื ึดึผืืืึผ ืึทืึฐึผืึธืึดืื ืึธืืึนื ืึตืึทื ืึฐืึทื ืชึดึผืึฐื ึฐืขืึผ ืึทึผืขึฒืึธื, ืึดึผื ืึฐืึธืึตืึถึผื ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืงึฐืจึธื ืึนืชึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึตืึธืื ืึทืึนึผืืึทืจ ืึทื ึดึผืืืึผ ืึทืึฐืึธืึดืื ืึธืืึนื ืึตืึธื ืึฐืึทืึพืชึดึผืึฐื ึธืขืึผื ืึดึผื ืึฐืึตืึถึผื ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืืื