Luke 18:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כאשר שמע האיש את דברי ישוע הלך משם בצער רב, כי היה עשיר מאוד.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כשמעו את־זאת ויעצב מאד כי־עשר גדול היה לו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ כְּשָׁמְעוֹ זֹאת הִתְעַצֵּב עֶצֶב רַב, כִּי עָשִׁיר הָיָה עַד מְאֹד.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כשמעו את זאת ויעצב מאד כי עשר גדול היה לו:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ כְּשֶׁשָׁמַע זֹאת הָאִישׁ, הִתְעַצֵּב עֶצֶב רַב, כִּי עָשִׁיר הָיָה עַד מְאֺד.

וַיְהִי כְּשָׁמְעוֹ אֶת־זֹאת וַיֵּעָצֵב מְאֹד כִּי־עשֶׁר גָּדוֹל הָיָה לוֹ׃