Luke 18:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
השיב להם ישוע: "אלוהים יכול לעשות את מה שבני-האדם אינם יכולים."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויאמר מה־שיפלא מבני אדם לא יפלא מאלהים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
עָנָה יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "מַה שֶּׁנִבְצָר מִבְּנֵי אָדָם הוּא בִּיכָלְתּוֹ שֶׁל אֱלֹהִים."
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר מה שיפלא מבני אדם לא יפלא מאלהים:
Hebrew MHNT 2020
עָנָה יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "מָה שֶׁלֹּא בִּיכָלְתָּם שֶׁל בְּנֵי אָדָם הוּא בִּיכָלְתּוֹ שֶׁל אֱלֹהִים."
Hebrew TD
וַיֹּאמֶר אֲשֶׁר יִפָּלֵא מִבְּנֵי אָדָם לֹא יִפָּלֵא מֵאֱלֹהִים׃
Recommended Reading