Luke 18:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אנחנו עזבנו הכול והלכנו אחריך!" אמר פטרוס לישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר פטרוס הן אנחנו עזבנו את־הכל ונלך אחריך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר כֵּיפָא: "הֵן אֲנַחְנוּ עָזַבְנוּ אֶת אֲשֶׁר לָנוּ וְהָלַכְנוּ אַחֲרֶיךָ."

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר פטרוס הן אנחנו עזבנו את הכל ונלך אחריך:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר כֵּיפָא: "הֵן אֲנַחְנוּ עָזַבְנוּ אֶת אֲשֶׁר לָנוּ וְהָלַכְנוּ אַחֲרֶיךָ."

וַיֹּאמֶר פֶּטְרוֹס הֵן אֲנַחְנוּ עָזַבְנוּ אֶת־הַכֹּל וַנֵּלֶך אַחֲרֶיךָ׃