Luke 18:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืชื ืขืืจ ืืจื ืืืฉื ืืืื ื, ืืฉืจ ืืื ืื ืืฉืืคื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืชืื ื ื ืืคื ืื ืฉืืฉืคืื ืืฆืืง ืืื ื ืืืื ืืจืืื ืืืชื ืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ื ืืืชื ืืขืืจ ืืืื ืืชืื ืืืื ืืืืจ ืืื ื ืืชึพืืื ื ืืืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืืึนืชึธืึผ ืขึดืืจ ืึธืึฐืชึธื ืึทืึฐืึธื ึธื ืฉืึถื ึผึธืึฒืึธื ืึธืืึนื ืึตืึธืื ืึฐืืึนืึทืจ, 'ืฉืึธืคึฐืึตื ึดื ื ึธื ืึตืึดืืฉื ืจึดืืึดื.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ื ืืืชื ืืขืืจ ืืืื ืืชืื ืืืื ืืืืจ ืืื ื ืืช ืืื ื ืืืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืืึนืชึธืึผ ืขึดืืจ ืึธืึฐืชึธื ืึทืึฐืึธื ึธื ืฉึถืื ึธึผืึฒืึธื ืึธืืึนื ืึตืึธืื ืึฐืืึนืึทืจ, 'ืขึฒืฉึตืื ื ึธื ืึดืฉึฐืืคึธึผื ืึตึผืื ึดื ืึฐืึดืืฉื ืจึดืืึดื.'
Hebrew TD
ืึฐืึทืึฐืึธื ึธื ืึธืึฐืชึธื ืึธึผืขึดืืจ ืึทืึดืื ืึทืชึธึผืึนื ืึตืึธืื ืึตืืึนืจ ืึดึผืื ึธื ืึถืชึพืึดึผืื ึดื ืึดืึฐึผืจึดืืึดืื