Luke 18:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
יקבל בתמורה כפל כפליים בעולם הזה וחיי נצח בעולם הבא."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ולא־יקח תחתיהם כפלים הרבה בעולם הזה ובעולם הבא חיי עולמים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
שֶׁלֹּא יְקַבֵּל כֶּפֶל כִּפְלַיִם בַּזְּמַן הַזֶּה, וְחַיֵּי עוֹלָם בָּעוֹלָם הַבָּא."
Hebrew Bible Modern 1977
ולא יקח תחתיהם כפלים הרבה בעולם הזה ובעולם הבא חיי עולמים:
Hebrew MHNT 2020
שֶׁלֹּא יְקַבֵּל כֶּפֶל כִּפְלַיִם בַּזְּמַן הַזֶּה, וְחַיֵּי נֶצַח בָּעוֹלָם הַבָּא."
Hebrew TD
וְלֹא־יִקַּח תַּחְתֵּיהֶם כִּפְלֵי כִפְלַיִם בָּעוֹלָם הַזֶּה וְלָעוֹלָם הַבָּא חַיֵּי עוֹלָם׃
Recommended Reading